Meta Fierro ist ein Fest des "tango social". Der Tango der uns am Herzen liegt ist ein Tanz der engen Umarmung, bei dem gegenseitiger Respekt auf und ausserhalb der Piste, Offenheit und die Freude daran, Menschen unterschiedlicher Nationalitäten und Herkunft zu treffen wichtige Zutaten sind. Die Teilnahme bedingt einer vorherigen Anmeldung (bitte nicht einfach kommen), da die Teilnehmerzahl begrenzt ist und wir ein ausgewogenes Verhältnis von Tänzern und Tänzerinnen und eine bunte Mischung von Menschen aus unterschiedlichen Regionen dieses schönen Planeten anstreben. Ihr könnte euch sowohl paarweise als auch einzeln anmelden, Einzelanmeldungen werden dann vom Veranstalterteam nach bestem Wissen und Gewissen koordiniert. Wir freuen uns auf ein spannendes, fröhliches Wochenende mit euch!

 

 Meta Fierro is a “social Tango” event. The tango we love is danced in close embrace where mutual respect on and beyond the dance floor, openness and an interest in engaging with people from many different origins and social backgrounds are essential ingredients. Participation requires prior registration, as the number of participants is limited and we try to a healthy balance between leaders and followers and a colorful mix of people from different corners of this beautiful planet. You may register solo or as a couple, the organizing team will do their best to match solo registrations. We look forward to an exciting, happy weekend with you!

 

Meta Fierro est un évènement de “tango social”. Le tango qui nous tient à coeur est dansé en enlacement fermé dont le respect mutuel sur et au-delà de la piste, une ouverture d’esprit et l’envie de rencontrer des danseurs de différents nationalités et origines sont des ingrédients essentiels. L’inscription préalable est indispensable, le nombre de participants étant limité et compte tenu que nous cherchons un équilibre danseurs/danseuses et un beau melange de personnes de différentes régions de cette belle planète. Vous êtes libres de vous inscrire seuls ou en couple et l’équipe d’organisation fera de son mieux pour concorder vos inscriptions. Nous nous réjouissons d’un weekend passionnant et joyeux avec vous!

 

 Meta Fierro es una fiesta de tango social. El tango que amamos es un baile de abrazo cerrado donde el respeto mutuo en y fuera de la pista, la apertura de espíritu y las ganas de encontrarse con gente de distintas nacionalidades y orígenes son ingredientes esenciales. Se require inscripción previa, el número de participantes estando limitado y dado que buscamos un equilibrio de bailarines/bailarinas y una linda mezcla de gente de distintas partes de este hermoso planeta. Es posible inscribirse solo o en pareja, el equipo de organización hará lo posible de coordinar las inscripciones. Nos hace mucha ilusión pasar un fin de semana emocionante y alegre con ustedes!

 

 

Registration opens on Tuesday 5 November at 10 p.m. (22 hs)  via a link that will be sent by E-Mail and posted in the Meta Fierro facebook group. If you wish to register, please send us an E-mail to: luiskarin@destinotango.de

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Destinotango